GuppY, le CMS de référence sans base de données

 
Recherche
 
Fermer

telecharger01.png

logo_nuxit_guppy.png
Vous êtes ici :   Accueil » Forum » Guppy 5 » pack langue oc et version guppy
 
Prévisualiser...  Imprimer...  Imprimer la page...
Prévisualiser...  Imprimer...  Imprimer la section...
Forum - Guppy 5 - pack langue oc et version guppy

Connectés :
 

actif  Sujet n° 129308

le 15/03/2017 @ 10:01
par mh

mh

73 messages

Bonjour,J'ai trouvé un pack langue d'òc (provençal) sur lequel je souhaite m'appuyer pour le gascon. Il a été rédigé pour la version 5.01.02 de guppy.Sera-t-il compatible avec la version 5.01.07 ?
Quand il sera terminé, cela vous intéressera-t-il ?
Merci,
mh
Site web mh
Poster une réponse Haut  

Réponse n° 8
--------
le 19/03/2017 @ 18:38
par Papinou

Papinou

7330 messages

Bonjour à tous,

Le tutoriel pour la traduction des fichiers lang de GuppY 5 est disponible sur le Centre d'Aide GuppY.

Vous le trouverez sur ce lien.

Cordialement, Papinou - Je suis membre de l'asso freeGuppY !!! ...et vous ??? -

Site web Papinou
Poster une réponse Haut  
Réponse n° 9
--------
le 20/03/2017 @ 16:31
par mh

mh

77 messages

Merci bcp pour ce tutoriel, ça aide à savoir ce qui est prioritaire.Du coup, je me suis embringuée dans le plus gros fichier sans savoir...Bon ce sera fait.Cependant, j'ai travaillé sur Bloc-notes et j'en suis à la ligne 850/15...Est-ce que ça pose un pb de ne pas l'avoir fait sur Notepad++ ?J'espère que non 
bonne fin de journée
mh
Site web mh
Poster une réponse Haut  
Réponse n° 10
--------
le 20/03/2017 @ 16:37
par Saxbar

Saxbar

Développeur
1378 messages

Bonjour,

C'est pourtant indiqué dans le tuto, le fichier doit être encodé en UTF-8 (sans BOM), ce que ne sait pas faire le bloc notes.
Tu peux recharger le document dans l'état ou il se trouve avec Notepad++ et le convertir.

Ce n'est pas parce que Ducros fait tout qu'il ne faut rien faire.
Amicalement, Saxbar.

Site web Saxbar
Poster une réponse Haut  
Réponse n° 11
--------
le 20/03/2017 @ 17:39
par mh

mh

78 messages

Oui, mais le tuto je l'ai eu après avoir avancé...Donc j'essaie de recharger avec notepad.Merci pour la réponse.
mh
Site web mh
Poster une réponse Haut  
Réponse n° 12
--------
le 29/03/2017 @ 22:25
par mh

mh

79 messages

Bonsoir guppy team,je suis en pleine traduction lang. Une question de néophyte : il y a du texte encadré par des "  " et d'autre encadré par '   '. j'ai eu tendance à traduire tout ce que semblait être lu par un administrateur ou un visiteur.Donc que ce soit entre "   " ou entre '   '.Erreur ou pas ?
merci
mh
Site web mh
Poster une réponse Haut  
Réponse n° 13
--------
le 29/03/2017 @ 22:35
par Papinou

Papinou

7336 messages

Bonsoir,
 
Citation :

Erreur ou pas ?

 
Pas d'erreur, double-quote ou simple-quote, pour la traduction pas de différence, c'est ce qu'il y a entre les deux.

Quand tu auras fini, tu nous envoies le zip par Nous contacter et nous testerons les fichiers.

Bonne continuation

Cordialement, Papinou - Je suis membre de l'asso freeGuppY !!! ...et vous ??? -

Site web Papinou
Poster une réponse Haut  
Réponse n° 14
--------
le 30/03/2017 @ 06:09
par JeanDenis

JeanDenis

1065 messages

Bonjour à tous,

Pour compléter la réponse de Papinou, c'est vrai, pas de différence entre les simple-quotes et les double-quotes sauf que...

Si dans le contenu se trouve une apostrophe, il faut impérativement l'échapper si on a utilisé les simple-quotes par exemple :

$web[9999] = "Au menu d'aujourd'hui :";
$web[9999] = 'Au menu d\'aujourd\'hui :';
sont équivalents

mais
$web[9999] = 'Au menu d'aujourd'hui :';
va planter !

Il y a peut-être d'autres précautions que j'ignore...

Cordialement à tous,
Jean-Denis


www.71site.fr

Site web JeanDenis
Poster une réponse Haut  
actif sujet actif   clos sujet clos   Important! Important!   Nouveau Nouveau message
Rectifier Rectifier message   Clôturer Clôturer sujet   Remonter Remonter  
Catégories de discussion  Forum  



Vous êtes ici :   Accueil » Forum » Guppy 5 » pack langue oc et version guppy
 
Préférences

Se reconnecter :
Votre nom (ou pseudo) :
Votre mot de passe
ZDKWya
Recopier le code :


  13036945 visiteurs
  25 visiteurs en ligne

Connectés :
membresanne_b64 (90.11.20...)
Newsletter
Pour avoir des nouvelles de ce site, inscrivez-vous à notre Newsletter.
ZDKWya
Recopier le code :
Site enregistré à la CNIL sous l'agrément 1040387.
Vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification
et de suppression des données selon la loi Informatique et Liberté (article 34) du 6 janvier 1978.

FreeGuppY.org est hébergé sur un serveur dédié Nuxit


 


Nuxit Partenaire de GuppY
 

    gy_twitter02.png