Archives du forum - GuppY 6 [anglais] - Sujet n°126075
Sujet n°126075
Hello. The code for calculating the date for the easter seems to be wrong by a week. Am I wrong. Trying to make Guppy 5 work in the Danish language.
Regards René
Regards René
Luxman
Réponse n° 1
par
Luxman
le 14/04/2014 @ 15:50
Hello Again. It looks like it is going wrong after the 5.0.2 patch. ??
Regards René
Regards René
Luxman
Réponse n° 2
par
Papinou
le 14/04/2014 @ 16:25
Hello,
The correction is in the 5.0.3 patch coming.
Translation language files in Danish, is this possible?
Thank you for your reply.
The correction is in the 5.0.3 patch coming.
Translation language files in Danish, is this possible?
Thank you for your reply.
Cordialement, Papinou
Réponse n° 3
par
Luxman
le 15/04/2014 @ 10:55
Hello.
I think its sure possible to translate the language files to Danish. I migrate from 4.6
and save/keep the Danish language files in ANSI and not UTF-8 because of compatible issue of the Articles files. Then the Dansih charaters æøå shows correctly.
But I will try to make a Guppy page from scratch with the Dansih files in UTF-8 and hopes for no problems with æøå.
René
Another qustion for you regarding the Aquarium. Maybee not the right forum. Why not delete all the links and start all over because of so many non Guppy links. That was the easy way.
I think its sure possible to translate the language files to Danish. I migrate from 4.6
and save/keep the Danish language files in ANSI and not UTF-8 because of compatible issue of the Articles files. Then the Dansih charaters æøå shows correctly.
But I will try to make a Guppy page from scratch with the Dansih files in UTF-8 and hopes for no problems with æøå.
René
Another qustion for you regarding the Aquarium. Maybee not the right forum. Why not delete all the links and start all over because of so many non Guppy links. That was the easy way.
Luxman
Réponse n° 4
par
Corrector
le 15/04/2014 @ 15:10
Hi, if you want to translate files languages, just email me ; I'll send you all you need. But UTF8 definitely is the right code in 5.0
HappY GuppY! Gérard
Réponse n° 5
par
Luxman
le 22/04/2014 @ 16:26
Hi Gérard
Please send the names of the files I have to correct if there are other than the 4 files in inc/lang.
René
Please send the names of the files I have to correct if there are other than the 4 files in inc/lang.
René
Luxman
Réponse n° 6
par
Papinou
le 22/04/2014 @ 16:40
Hello,
I'll put below the reply Gerard to BlackMolly:
" In inc/lang, you can translate the 4 files en-admin.inc, en-help.inc, en-special.inc,en-web.inc as well as the file install/en-install.inc.
But it is not as important as the previously mentioned.
As for the next ones, we don't think it important at all to translate them because they are seen by webmasters, but you can do so of course.
admin/editors/minieditortextarea/lang
admin/editors/minieditortextarea/popup
admin/editors/upload/lang
inc/lang
inc/pgeditor/lang "
Many thanks.
Best regards
I'll put below the reply Gerard to BlackMolly:
" In inc/lang, you can translate the 4 files en-admin.inc, en-help.inc, en-special.inc,en-web.inc as well as the file install/en-install.inc.
But it is not as important as the previously mentioned.
As for the next ones, we don't think it important at all to translate them because they are seen by webmasters, but you can do so of course.
admin/editors/minieditortextarea/lang
admin/editors/minieditortextarea/popup
admin/editors/upload/lang
inc/lang
inc/pgeditor/lang "
Many thanks.
Best regards
Cordialement, Papinou
Réponse n° 7
par
Corrector
le 24/04/2014 @ 09:20
Extra tips : I hope this will help. Don't hesitate to ask again if in trouble.
Translators must make a zip file with this path:
inc
lang
en-admin.inc
en-help.inc
en-special.inc
en-web.inc
quotes: the same syntax as French and English files must be kept line by line. This is a must condition for checking translated files.
And indeed, in case od squeaks, if syntas has been changed, it will be
a tough work to sort things out.
About apostrophes, backslashes are only expected when the line is
enclosed between simple quotes ' '.
A good way to proceed is to follow the English file.
Translators must make a zip file with this path:
inc
lang
en-admin.inc
en-help.inc
en-special.inc
en-web.inc
quotes: the same syntax as French and English files must be kept line by line. This is a must condition for checking translated files.
And indeed, in case od squeaks, if syntas has been changed, it will be
a tough work to sort things out.
About apostrophes, backslashes are only expected when the line is
enclosed between simple quotes ' '.
A good way to proceed is to follow the English file.