Bonjour,
Il n'y a pas de recherche spéciale pour les téléchargements mais la recherche inclue les fichiers de la rubrique Télécharger.
Pour les sous-catégories, cela fonctionne parfaitement, je viens de tester à nouveau avec cet exemple:
<!--003-->Démos|Tests
Sur un site de tests, avec le caractère | ( Alt Gr + 6)
Cordialement, Papinou